Übersetzer

 : 

Schmid Uebersetzungen

Ich gehe auf die E-Mail oder auf seinen Anruf ein. Ich lasse mich über den Auftrag informieren, den er mir vermitteln will, damit ich weiß, ob ich dafür geeignet bin. Ist dies der Fall, so mache ich zunächst einen Kostenvoranschlag, damit er in etwa weiß, was auf ihn zukommt. Danach nehme ich das Angebot entgegen und bearbeite es.

Ich habe mein Studium als Staatlich Geprüfter Übersetzer mit Hauptsprache Englisch und Fachgebiet Wirtschaft abgeschlossen.

Ich habe mich im Berufsverband Dolmetscher und Übersetzer, dessen Mitglied ich bin, über die Möglichkeiten informiert, die sich nach dem Studium bieten und mich danach dafür entschieden, mich selbstständig zu machen.

Er muss sich darüber im Klaren sein, dass eine, qualitativ hochwertige, Übersetzung ihre Zeit braucht und ihren Preis hat.

Wie schnell soll es erledigt sein? In welcher Qualität? Was ist mein Budget?